以下是天津方言与普通话对照的 100 词：

1. 嘛：什么

2. 干嘛：干什么

3. 嘛玩儿：什么东西

4. 揍嘛：干嘛，做什么

5. 倍儿：特别，非常

6. 哏儿：有趣，滑稽

7. 腻歪：厌烦，讨厌

8. 德行：行为，样子

9. 能(néng)耐：能力，本事

10. 爷们儿：男人

11. 闺女儿：女儿

12. 大后儿：大后天

13. 明儿个：明天

14. 前儿个：前天

15. 今儿个：今天

16. 老家儿：父母

17. 老么：最小的

18. 膊楞盖儿：膝盖

19. 脑瓜崩儿：用手指弹脑袋

20. 褶(zhě)子：皱纹

21. 后脊梁：后背

22. 拨了盖儿：膝盖

23. 脸蛋儿：脸

24. 脖梗子：脖子

25. 吃吗吗香：吃饭很香

26. 地界儿：地方

27. 旮旯：角落

28. 胰子：肥皂

29. 娘们儿：女人

30. 娘们儿家家：妇女的意思，一般用于男人指责女人时

31. 奘(zang)：粗，大

32. 奘老爷们儿：大老爷们

33. 大拿：在行，精通

34. 火柿子：西红柿

35. 糖堆儿：冰糖葫芦

36. 地界：地方

37. 胰子：肥皂

38. 鞋蹋拉袜蹋拉：拖鞋

39. 上亮子：特指门上方的玻璃窗

40. 下岗：失业

41. 驮(tuo)：背

42. 白：别，不要

43. 玩儿：玩

44. 褶(zhe)裂：裂开

45. 车把式：赶车的人

46. 来且（qie）了：来客人了

47. 神道儿：神情，样子

48. 闲白儿：没用的话

49. 没咒念：没办法

50. 瞎白话：胡说

51. 找乐儿：寻开心

52. 罗罗缸：麻烦，纠缠不清

53. 各色：特别，与众不同

54. 二五眼：能力差

55. 楞子：傻子

56. 褶溜子：形容人比较滑头

57. 地界儿：地方

58. 瞎惹惹：惹祸

59. 喝破烂的：收废品的

60. 白话蛋：爱说大话的人

61. 大梨：吹牛的意思

62. 海了去了：多极了

63. 把(bi)：次

64. 一边儿：旁边

65. 摽（biao）着：搂着

66. 没(mo)眼眉：没眼力见

67. 遛弯儿：散步

68. 齁（hou）咸：非常咸

69. 齁（hou）甜：非常甜

70. 逗闷子：开玩笑

71. 地界儿：地方

72. 嘛玩儿：什么

73. 干嘛：干什么

74. 一边儿：旁边

75. 摽（biao）着：搂着

76. 没(mo)眼眉：没眼力见

77. 遛弯儿：散步

78. 齁（hou）咸：非常咸

79. 齁（hou）甜：非常甜

80. 逗闷子：开玩笑

81. 二把刀：技术不怎么样

82. 二百五：傻，愣

83. 不觉（jiao）闷：不自觉，不识趣

84. 不缕会儿：不理会

85. 不识闲儿：闲不住

86. 差不离：差不多

87. 岔劈了：弄错了

88. 长能耐了：有出息了

89. 成心：故意

90. 吃挂落儿：受连累

91. 打八岔：干扰别人做事

92. 打镲：开玩笑，胡扯

93. 得（děi）了：行了，可以了

94. 掉脸儿：变脸色，多指生气

95. 德行：德行，也说“德性”

96. 蹬鼻子上脸：得寸进尺

97. 逗咳嗽：开玩笑

98. 二五眼：能力差

99. 废物点心：没用的东西

100. 隔三岔五：时不时，经常

需要注意的是，天津方言的发音和普通话有所差别，如果你想学习天津方言，可以多听天津方言的广播、歌曲、电影等，或者向当地人请教。#新天津人话天津# #天津人天津事儿# #天津身边趣事# #天津奇葩事# #天津生活分享# #哏儿都的幽默# #天津嘛都好# #天津几大怪# #哏都都有嘛事儿# #天津身边事情#

现代畜牧科技杂志官网

当代化工研究杂志

特别健康